سكان الأحياء الفقيرة بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- slum dweller
- "سكان" بالانجليزي n. population, inhabitance, people
- "الأحياء" بالانجليزي neighborhoods; neighbourhoods
- "الأحياء الفقيرة" بالانجليزي slums
- "إزالة الأحياء الفقيرة" بالانجليزي slum clearance
- "تحسين الأحياء الفقيرة" بالانجليزي slum improvement slum rehabilitation
- "مرفق تحسين الأحياء الفقيرة" بالانجليزي slum upgrading facility
- "تحسين أحوال الأحياء الفقيرة" بالانجليزي slum upgrading
- "السياحة في الأحياء الفقيرة" بالانجليزي slum tourism
- "الأحياء الفقيرة في المدن" بالانجليزي inner city
- "فرقة عمل مشروع الألفية رقم 8 المعنية بتحسين حياة سكان الأحياء الفقيرة؛ فرقة العمل رقم 8 المعنية بتحسين حياة سكان الأحياء الفقيرة" بالانجليزي millennium project task force 8 on improving the lives of slum dwellers task force 8 on improving the lives of slum dwellers
- "إعادة تأهيل الأحياء الفقيرة" بالانجليزي slum improvement slum rehabilitation
- "برنامج تحسين أحوال الأحياء الفقيرة بنيروبي" بالانجليزي nairobi slum-upgrading programme
- "ألحياء الفقيرة" بالانجليزي n. slum
- "البرنامج المتكامل للنهوض بالأحياء الفقيرة من مدينة مدايين" بالانجليزي integrated programme for the advancement of medellín’s underprivileged districts
- "علم الأحياء السكاني" بالانجليزي population biology
- "علم الأحياء النمائي الفقاري" بالانجليزي vertebrate developmental biology
- "الحلقة الدراسية الأقاليمية المعنية بتحسين أحوال الأحياء الفقيرة والمستوطنات العشوائية" بالانجليزي interregional seminar on the improvement of slums and uncontrolled settlements
- "الحيّ الفقير" بالانجليزي slum
- "بحيرة فقيرة المغذيات" بالانجليزي dystrophic lake
- "ميكانيكا الأحياء" بالانجليزي mechanobiology
- "علم الأحياء السكاني الميكروبي" بالانجليزي microbial population biology
- "علم الأحياء القديمة في ساسكاتشوان" بالانجليزي paleontology in saskatchewan
- "الفقير" بالانجليزي almsman fag fakir pauper
- "بذرة علم الأحياء الدقيقة" بالانجليزي microbiology stubs
- "علم الأحياء القديمة في ألاسكا" بالانجليزي paleontology in alaska
أمثلة
- However, due to rising population, the absolute number of slum dwellers is rising.
ومع ذلك، ونظرا لارتفاع عدد السكان، فإن العدد المطلق لسكان الأحياء الفقيرة آخذ في الارتفاع. - The entire project was planned to take nine years and to rehouse all the slum residents in the city.
تم التخطيط لإعادة إسكان جميع سكان الأحياء الفقيرة في مدة تسع سنوات في المدينة. - People who live in slums or informal settlements often have minimal or no access to education, healthcare, or the urban economy.
هذه القضايا تثير مشاكل في المجالات السياسية والاجتماعية والاقتصادية غالبا ما يحصل سكان الأحياء الفقيرة على قدر قليل من التعليم أو الرعاية الصحية أو الاقتصاد الحضري. - Dharavi has an active informal economy in which numerous household enterprises employ many of the slum residents– leather, textiles and pottery products are among the goods made inside Dharavi.
دهارافي لديها اقتصاد نشط غير رسمي حيث العديد من المؤسسات المنزلية توظف العديد من سكان الأحياء الفقيرة في صناعة الجلود والمنسوجات ومنتجات الفخار. - In 2000, he established LIFE (Landmark International Foundation of Empowerment), to support underprivileged children in India, through school and healthcare development programmes, homes for destitute children, vocational and non-formal schools, community clinics and medical camps for slum-dwellers and an old age home Chennai.
في عام 2000 أنشأ مؤسسة لاندمارك الدولية للتنمية لدعم الأطفال المحرومين في الهند، من خلال البرامج المدرسية وتطوير الرعاية الصحية، وبناء المنازل للأطفال المعوزين، والمدارس المهنية وغير الرسمية، والعيادات الجوارية والمخيمات الطبية لسكان الأحياء الفقيرة و دور الشيخوخة .